ХЪУЛ САХ АБАДЫН

ХЪУЛ САХ АБАДЫН
Хорз хъуыддаг саразын, фæндтæ рæвдз цæуын; исты хъуыддаг хи куыд фæндыд, афтæ саразын.
Ему везет.

Йæхæдæг дæр æй зоны (Хъази), йæ хъул кæддæриддæр сах кæй абады, уый æмæ афтæ фæкæны: «Æз амондджын дæн æрдзæй. Мæнмæ йæхи мачи барæд». (Цхуырбаты У. Æргом ныхас.)

– Ницы дæ сайынц, раст æй бамбæрстай, дæ хъул та сах абаддзæн, дæ куырой та рахизырдæм ныззилдзæн æмæ та ногæй нæ хъуырæй акæлдзыстæм... лæхуры ус. (СИ. 1990. 189.)

Хъулæй хъазæг-иу рамбылдта уæд, кæд æмæ-иу хъул сах æрдæм абадт, иннæтæ – фыр, тæу, хъен ницы æмбылдтой. Ацы хъазтимæ баст у фразеологизмы равзæрд.

Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Нужна курсовая?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»